4.25.2004

Lost in Translation

See J.R.'s blog for the whys & wherefores. These are just some funny examples of quotations translated into different languages 10 times, the last being English again.

"Get it down, girl. Get it all down and write as fast as you can." (Allen Ginsberg)
It kills to him, girl. It obtains it that all the drinks and write fastly therefore, as you can.

"...even emptiness has its own weight." (Maribeth Fischer)
the uniform emptiness as soon as it has the weight of the relative

"Sixteen is absolutely the worst age because what you want and what you cannot have are exactly the same thing." (unknown)
Sixteen is the age defective, because which to wish and to which you he cannot have, you are exactly absolute who are the same thing.

No comments:

Post a Comment