It has no ears and doesn't hear us;
it doesn't speak, it has no tongue.
It neither goes nor stays:
we are the ones who speak,
the ones who go,
while we hear from echo to echo, year to year,
our words rolling through a tunnel with no end.
That which we call life
hears itself within us, speaks with our tongues,
and through us, knows itself.
[Octavio Paz {1914-1998}, from 'Response and Reconciliation', in The Poems of Octavio Paz - trans. by Eliot Weinberger]
No comments:
Post a Comment